热线电话 18365625186
首页
关于高频彩官网
产品中心
新闻资讯
成功案例
行业资讯
资质荣誉
在线留言
联系高频彩官网
网站公告欢迎光临高频彩官网食品有限公司网站!

淮扬菜

当前位置:主页 > 产品中心 > 淮扬菜 >

北京华纳齿轮有限公司与北京华纳齿轮有限公司

发布时间:2020-09-10 07:47

  本团体劳动合同(合同)由“北京某呆滞有限公司”,一家中华群众共和王法律构成和存正在的中外合伙企业,其法定地方位于中华群众共和邦北京市某某区青年道2号(下称“公司”)与“北京某呆滞有限公司工会”,一个遵照中华群众共和王法律组修和存正在的工会,其办公地方位于中华群众共和邦北京市某某区青年道2号(下称“工会”,并与公司合称“两边”),于一九九年月日正在中华群众共和邦北京订立。

  序言遵照北京某呆滞总厂和abc汽车传动产物专营公司(下称“abc”)于1992年7月18日订立的合伙合同(下称“合伙合同”)和公司董事会通过的决议,公司应与工会订立团体劳动合同以明了公司职工雇佣的条件和条目,并法则公司应与职工部分订立部分劳动合同。其局势基础如本合同附件a。 合同系两边遵照《中华群众共和邦中外合伙筹办企业法》、《中华群众共和邦劳动法》、《中华群众共和邦工会法》、《中华群众共和邦中外合伙筹办企业劳动约束法则》和其他相合法令和法则,为激动公司兴盛,调动职工主动性,确切治理公司与职工的联系,本着平等互利准则,通过平等和友情切磋订立。

  公司应遵照相合法则敬重工会维持和代外职工好处的职权,正在钻研决断相合工资、福利、安适临盆以及劳动保障等涉及职工亲身好处的规章轨制时应听取工会的主睹。公司工会刻意人有权列席相合磋商公司的兴盛谋划、临盆筹办运动及与职工好处相合的题目的董事会聚会,反响职工的主睹和央浼。

  工会应协助公司搞好临盆、筹办和约束,协助公司合理利用各项基金,教导职工当真践诺部分劳动合同中载明的职守,配合公司机合展开合理化倡议、身手更新,激动公司降低经济效益。

  1.1“雇员”系指由公司雇用的取酬职员,但不征求合伙合同第46条所述少数负担总司理、副总司理和部分司理的外籍高级约束职员和中方高级约束职员。

  雇员应奋发地践诺其职责并悉力激动公司的生意,公司应就雇员的劳动向其付酬,并激动雇员福利及悉力刷新雇员的文明生涯。

  (a)每个雇员的负担将遵循公司的须要由董事会和总司理随时间外公司予以确定。

  (b)每个雇员必需遵循其主管职员指示尽最大的悉力认确实践劳动,与主管职员和同事合营,屈从本合同、部分劳动合同以及公司发布的处事规章的法则。

  ()不向公司外职员或正在践诺职责时不须要剖析相合谍报的公司内职员披露相合公司生意或筹办的谍报,除非经宣布的法令或法则强制央浼公然这些谍报;

  (d)役使雇员提出订正公司筹办的主睹和要领,此中征求,但不限于,临盆、安适、处事情况、产物格地和效果方面的主睹和要领,提出值得受嘉勉的主睹或要领的雇员将按公司相合法则予以适应奖金或嘉勉。

  (e)除经公司约束部分明了授权,雇员无权亦未被授权为公司或代外公司完成任何业务或订立合同或作出其它举动。

  (a)公司将敬重雇员的品行和性子,并正在或许的境况下,为其调节与其本领相顺应的劳动。公司将修造职业培训轨制,有方针地对员工举行职业培训。

  (b)公司役使约束部分、主管职员和雇员之间的和蔼联系,并合时公告公司生意有次序举行所必需的处事守则。

  (c)公司按本合同第五条和与雇员部分订立的部分劳动合同所述发给雇员基础工资和供给补助。

  (d)公司应按《合伙法施行条例》第九十九条法则,主动增援工会处事,为工会机合供给须要的办公室和办公修设。公司每月按企业职工(征求外籍高级约束职员)实践工资总额的百分之二(2%)拨交工会经费,该笔金额应行为公司开支。工会能够按中华世界总工会的法则《工会经费约束主见》利用工会经费。

  (e)公司将为雇员供给优秀的处事条目,刷新职工文明方法和住房、伙食、医疗、托儿所、交通条目,并供给其他与公司经济情形相顺应的福利待遇。

  公司工会是职工好处的代外,它的基础劳动是:依法维持职工的民主职权和物质好处;协助公司调节和合理利用职工嘉勉及福利基金;机合职工练习政事、生意、科学和身手学问,展开文艺、体育运动;教导职工屈从劳动规律,悉力落成公司的各项经济劳动。

  3.1公司行为中外合伙企业,遵照相合法令享有企业自助权,有权依法雇用和辞退其职工。正在委派职工时,除邦度法则的不适合妇女的工种或者岗亭外,不得以性别为由拒绝委派妇女或者降低对妇女的委派程序。

  3.5公司将与雇员订立部分劳动合同,部分劳动合同款式附后行为本合同的附件a。

  3.6职工订立部分劳动合同前,公司和工会应指引雇员明了部分劳动合同载明权力、职守及违约负担。工会有权监视部分劳动合同的实践境况。

  (b)雇员寻常处事期间每天八小时(不征求用餐和暂停期间),均匀每周处事不堪过四十四小时。

  (c)公司可随时更改雇员的处事日程,征求改动雇员处事日的肇始和终结期间。因为处事须要,经以工会和员工切磋后能够延迟处事期间,日常逐日不得胜过一小时;正在出格境况下逐日不得胜过三小时,可是每月不得胜过三十六小时。合用法令许可者除外。

  (e)夏日高温工夫和其他出格境况,为保险雇员矫健,工会可倡议公司节减处事期间。

  (f)雇员必需按公司处事规章法则的步伐申报每天出勤境况。任何雇员因为部分性理拟迟到、早退或缺勤需事先得到主管职员的批准。

  遇有垂危境况不或许事先容许,雇员应尽疾申报垂危境况的性子和未能提早申报的道理,但最迟应正在复工时立时申报。

  雇员每年享有下列法定节、假日:(正在条目愿意的境况下,公司可适应扩展节、假日暂停天数)

  (a)受公司连结雇用满一年的职工每年有十二天有薪假期。公司对有功绩的的职工可适应扩展息假天数。

  有资历依合用法则享福省亲假之雇员可由公司自行决断,并事先得到总司理容许后享用省亲假。

  5.1公司有权遵照相合法令和公司的好处和须要,决断雇员工资、奖金和各项补贴的分拨轨制,正在经济效益降低的条件下并思量消费、物价上涨的成分,应扩展雇员工资。公司制定和改正上述分拨轨制时应听取工会的主睹。

  5.3雇员有资历享福公司法则的工资、津贴、奖金和福利,以及合用法令法则的其他补助。

  5.4公司将遵照董事会制定的主意,按雇员的处事体现和对临盆的功绩以及公司的效益,决断是否发给奖金及奖金数额。

  5.5公司依法支拨加班工资。对寻常处事日加班的雇员,公司按雇员小时工资之百分之一百五十(150%)支拨加班费。对正在公息日加班的雇员,公司按雇员小时工资的百分之二百(200%)支拨加班费。对正在节假日加班的雇员,公司按雇员小时工资之百分之三百(300%)支拨加班费。要是雇员因未正在寻常处事期间当真自发践诺其处事劳动而需加班,公司不发给任何加班费。

  5.7支拨雇员的工资、奖金和津贴以及任何其他付费应由公司直接支拨给雇员自己,上述支拨如涉及部分收入调整税、所得税和其它税赋或用度,该税赋或用度应遵照中邦相合法令由相合雇员自己包袱并由公司扣缴。

  5.8要是公司偶然停产,停产时代公司应向雇员支拨停产期工资,金额相当于雇员均匀工资的百分之七十(70%)。要是停产胜过一个公历月,公司应决断采用相应步伐,征求本合同8.2款预期的步伐。

  (d)按董事会容许的“公司嘉勉轨制”,从职工嘉勉和福利基金中提取的奖金和福利用度;

  5.10公司遵照北京市群众政府1986年3月20日发外的《北京市施行〈中外合伙筹办企业劳动约束法则〉的添加法则》和1986年10月11日发外的《合于施行邦务院“合于役使外商投资的法则”的若干法则》以及《合伙法施行条例》,按比例提取各项用度和基金;

  (a)按月提取相当于中方职工实发工资总额百分之七点五(7.5%)的中方职工医疗基金;

  (b)按月提取相当于中方职工实发工资总额发之二十(20%)的中方职工平居劳保福利用度(征求辞退补充金);

  (c)按月提取相当于中方职工实发工资总额百分之二十(20%)的中方职工养老储蓄金;

  (d)按年提取相当于中方职工实发工资总额百分之一点五(1.5%)的中方职工平居教导经费;

  (e)按中方职工人数,按每人每月元的程序向北京市财务局交纳中方职工粮、油、燃料、副食、文教卫生和其他各项价值补贴费。公司评为产物出口企业或优秀身手企业后,除遵循法则支拨职工工资,提取中方职工劳动保障、医疗、福利用度和住房补贴以外,不再上缴邦度对中方职工的各项补贴。

  (f)遵照《合于北京市外商投资企业修造职工住房公积金的法则》,公司和职工部分每月应交存工资总额10%行为中方职工住房公积金。

  5.11公司应按相合法令、法则的法则利用上述用度和基金,并按期向工会传递利用境况。

  6.1公司对雇员的卓越处事,永远、诚实的效劳,对公司有益的行为和倡议,予以歌颂和嘉勉或予以公司以为适应的嘉勉,这类嘉勉能够用奖金主见公告。

  7.1公司应屈从合用于合伙企业的中邦政府合于劳动扞卫、劳动保障的法则,以确保安适文雅临盆,一贯刷新劳动条目。公司对女职工和未成年工实行出格劳动扞卫。公司和工会有负担教导雇员屈从公司相合安适临盆的规章轨制和操作规程,机合雇员回收安适身手培训。从事特种功课的员工必需始末特意培训并得到特种功课资历。

  7.2雇员每年体检一次,用度由公司包袱。身处无益情况的雇员可视境况扩展体检次数。

  7.3雇员应屈从中邦相合的安适法则,以及随时由公司发布的安适规定。公司正在引进、推行新身手、新修设时必需同时引进或采用牢靠的劳动扞卫步伐并对职工举行培训后方可进入利用。

  7.4员工对公司约束职员违章指点,强令冒险功课有权拒绝实践;对危险性命安适和身体矫健的举动,有权提出褒贬、检举和指控。

  7.5如雇员因工业事情仙逝或受伤,或紧张职业中毒和爆发其它惹起侵犯的职业事情,公司应遵循邦务院一九九一年发布的《企业职工伤亡事情申报和治理法则》实时向公司的主管部分和外地劳感人事部分及工会机合申报,并回收他们的考查和治理。

  7.7公司刻意向职工供给劳保用品并协议劳保用品发放细则,此类细则应足以正在任何天色和处事条目下对工人举行扞卫。

  7.8公司将实践中邦政府相合合伙职工的退息战略实行养老保障轨制。正在屈从上述法则的条件下,公司可另行协议其以为适应的退息养老战略和轨制。

  公司辞退其正式雇员时,应提前三十天发给正式雇员和工会书面通告。公司关于违反公司各项规章轨制,违反劳动规律,酿成必然后果的职工,可永诀境况予以褒贬、缩减基础工资或停职等处分,情节紧张,屡教不改的能够褫职。

  上述褒贬指公司央浼雇员作出书面告罪及公司指示雇员以后奈何订正的境况。缩减基础工资指公司央浼雇员作出书面告罪,并对其第一次违章扣取其每月工资的百分之三十(30%)。可是,每一计薪时代因违章缩减工资金额不行胜过该计薪时代所发工资额的百分之六十(60%)。停职指雇员停薪停职,为期不堪过七(7)天。

  (a)公司协议公司相合病假的法则和轨制;员工患病或非因公负伤,医疗期满后,不行从事原处事也不行从事由公司另行调节的处事的。

  公司辞退雇员时应提前一个月通告工会和被辞退雇员,并报公司主管部分和公司所正在地劳感人事部分挂号。

  要是公司正在团体劳动合同有用期内遵照第8、2和8、3(a)款辞退雇员或雇员部分劳动合同期满后公司未予续约,被辞退的雇员可遵照其受公司雇用期间,每处事满一年可领取一个月的公司均匀工资,处事满十年的雇员自第十一年起,每满一年领取一个半月的公司均匀工资。雇员因为永远生病和因临盆身手条目改变被辞退可酌情加发给雇员三至六个月实得工资。对褫职的雇员不发给辞退费。

  因公司紧张违反合同损害雇员合法权柄,雇员提出开除时,公司需按法则支拨辞退费。

  关于公司雇员的辞退、辞退或处理,须收罗工会主睹,相合雇员或就相合题目向公司陈述其态度。工会要是以为分歧理,有权提出驳倒。工会能够派代外与代外董事会的约束部分磋商,寻求治理的主见,但约束部分有作出收场决断的最终权力。如有争议按12.2条实践。

  不管任何道理被公司辞退的雇员应立时向公司璧还一共公司具有的或公司有一共权的文献、修设和其它财富。

  正在第8.2条法则的条件下,央浼开除或退息的雇员正在得到工会批准后,必需正在倡议的开除日的三十(30)天前通告公司。全体阐述有出处开除的分外境况,对这类开除的哀告,公司不得无理拒绝。开除雇员无权取得辞退费。

  只管有8.1条的法则,任何参与过公司出资培训的公司雇员,如正在受训终结起五(5)年内从公司开除,需向公司偿付培训用度,其金额按公司相合轨制实践,开除雇员无权取得辞退费。

  10.1雇员批准对获披露的相合公司或公司任何相干贸易实体的临盆约束进程和身手、倾销或财政材料,及公司或公司任何相干贸易实体的客户、产物、步伐、生意和效劳材料厉峻保密,未经公司批准,不以任何式样将其披露给公司外里任何人士,亦不将其用以与公司举行竞赛或用作雇员践诺本合同法则职责和职守以外的其它用处。

  10.2公司与雇员部分劳动合同终止时,雇员应把其占据的总共公司图纸、远景、备忘录、客户名录、配方、财政报外或促销材料璧还公司。

  11.1本合同有用期内,雇员因其处事而作出任何工艺产物或配方方面的发觉(“发觉”),该等发觉应是公司的专有财富,雇员应立时将其披露给公司,并采用须要措施(征求缔结文献),使公司具有这些发觉的产权和一共权。只管有该法则,对雇员正在处事期间外,正在未利用或参考公司方法、秘要材料或质料境况作出的任何发觉而取得的总共专利,雇员应有权保存一共权。

  为保险劳动合同的周全实践,公司和工会将遵照人数对等准则构成劳动合同监视小组,监视合同的实践境况。劳动合同每年搜检一次,搜检结果以书面申报局势提交两边代外。两边亦可应一方央浼,不按期召开联席聚会,传递和切磋相合公司和职工好处的巨大事宜。

  公司内部映现的劳动胶葛应先由公司劳动争议排解委员会切磋治理。要是不行切磋治理,一方或两边都可请北京市劳动部分仲裁,要是有一方对仲裁结果不批准,该方可向北京市群众法院告状。

  13.2聘任步伐,公司聘任偶然性职员由总司理和副总司理磋商批准,由总司理决断后,签发聘书。

  13.4聘任偶然性职员需实践《中华群众共和邦中外合伙筹办企业劳动约束法则》。

  证明和实践本劳动合同时,两边需参照《中华群众共和邦劳动法》、高频彩官网《中外合伙筹办企业劳动约束法则》、《中外合伙筹办企业劳动约束法则施行主见》、《中华群众共和邦邦务院合于役使外商投资的法则》、合伙企业合同和其它相合条例。

  15.1正在本合同缔结后,两边应立时将本合同报北京市劳动部分和公司主管部分挂号。本合同自两边缔结日起生效。

  15.2本合同有用期为五年,于1998年月日到期。合同期满,如两边无反驳,本合同自行延迟五年。

  15.3本合同实质如与中邦政府的法则有抵触,须按政府法则实时改正。改正后的合同同本合同组成统一文献。本合同只可由两边书面予以矫正。

  本合同两边已促使各自正式授权代外于上述日期订立本合同,特此外明。北京华纳齿轮有限公司北京华纳齿轮有限公司工会

  日期:日期:团体合同本合同由北京××有限公司(以下简称公司)与北京××有限公司工会(以下简称工会)订立。

  第一条遵照《中华群众共和邦中外合伙筹办企业法》、《中华群众共和邦中外合伙筹办企业劳动约束法则》和相合法令、法则,两边订立本合同,用以明了和调治两边合营共事的权力和职守的联系。

  第二条工会代外中方职工(以下称简职工)满堂的好处,按照本合同的准则,指引职工确切治理和公司的劳动联系,并监视和调治这种联系。

  第三条本合同是两边为激动公司兴盛,敬重和调动职工主动性应屈从的联合规矩。

  两边正在相合法令、法外率围内,屈从不低于相合职工就业、劳动酬劳、劳动保障、劳动扞卫、生涯福利、退息养老和各类节假日等方面的法则,并悉力供给尽或许高的秤谌和程序。

  第四条公司敬重工会维持和代外职工好处的权力。公司制定各项涉及职工亲身好处的规章轨制,均应适当本合同的准则并应有工会代外参与,听取工会主睹,得到工纠合作。

  工会有职守增援公司的临盆、筹办和约束,增援公司的合法权柄,教导职工当真践诺劳动合同,屈从劳动规律和公司各项规章轨制,悉力落成临盆、处事劳动,激动公司兴盛。工会主席或其代外依法列席公司董事会聚会(征求打定聚会)。

  第六条公司永诀与职工订立部分劳动合同。正在订立部分劳动合同之前,工会和公司应指引职工明了践诺合同的权力和职守及违约负担的治理。工会有权监视部分劳动合同实践境况。

  第九条公司遵照临盆筹办境况,以不堪过政府法则的程序,实行本公司处事日轨制。

  第十条公司有负担一贯刷新临盆约束,厉峻局限延迟职工的处事期间,尽或许避免或节减加班加点。

  永远间或永远加班加点以及正在公息节假日事态限加班时,应征得同级工会批准,并给职工另发加班加点工资,其待遇应高于寻常工资秤谌。

  第十三条公司遵照按劳分拨的准则和实践须要,确定本公司工资轨制,并发放各种专项津贴。

  第十四条工会正在每年3月份遵照生涯物价指数和劳动力资源情形调动等成分,向公司提出本年工资央浼。

  第十五条公司工资分拨轨制(工资程序、工资分拨局势、工资发放主见)的协议和更改,由公司决断。

  第十六条公司按法则每月提取工资总额20%的福利用度和7.5%的职工医疗用度,每年从税后利润中提取10%的福利嘉勉基金,用于职工团体福利和嘉勉,不得挪作他用。

  第十七条公司有负担刷新职工文明方法和住房、伙食、医疗、托儿、交通条目并供给其他与公司经济相顺应的福利。

  第十八条公司各项巨大福利的修立、程序、施行主见,或由公司提出计划、或由工会提出央浼,均应需两边批准后施行。

  第十九条公司遵照中邦劳动保障条例和相合法令的法则,实行劳动保障轨制,支拨职工劳动保障用度,并悉力扩展保障险种。

  第二十条职工因工负伤、因工致残、因工仙逝,以及因患职业病,正在医治、疗养、残废、仙逝时所爆发的适当法则的用度由公司支拨。公司制定此类用度细则。

  第二十一条职工日常每年应举行体检一次,女工及有毒无益工种应按法则按期举行专项体检。

  公司刻意加紧和刷新劳解缆手和工业卫生、劳动防护以及出格工种和女职工的出格扞卫处事。

  工会呈现公司违章指点、强令工人冒险功课或临盆进程中呈现显着巨大事情隐患和职业危险,有权提出治理的倡议;当呈现危及职工性命安适的境况时,有权向公司倡议机合职工撤离紧急现场,公司行政方面必需实时作出治理决断。

  第二十六条公司遵照邦度法则正在举行新修、扩修、改修及租赁厂房和身手改制工程时,对劳动条目和安适卫生方法实行“三同时”(同时策画、同时施工、同时投产)。工会有权对此提出主睹举行监视搜检。

  第二十七条公司正在引进、推行新身手、新修设、新工艺时必需同时引进或采用牢靠的劳动扞卫步伐,并对工人举行培训后方可进入利用。

  第二十八条公司遵照工种岗亭须要,确保供应相应的劳动防护用品。公司应协议劳动防护用品发放细则。

  第二十九条每年夏暑季候,公司刻意采用防暑降温步伐,供给必须的凉爽饮料。正在冬季,公司刻意采用防寒保暖步伐。

  第三十条公司优先确保用于刷新职工临盆安适和劳动条目的资金。每年由公司提出年度安适身手步伐项目计划,落实资金,机合施行。

  第三十一条公司和工会有负担教导职工厉峻屈从公司各项安适临盆规章轨制及操作规程,教导和机合职工回收安适身手培训和约束。工会增援公司对危及企业和职工安适的举动的处罚。

  第三十二条公司爆发职工因工伤亡事情或其他危及职工劳动安适的巨大事情,应实时通告工会。工会有权参预考查和提出治理倡议。

  第三十三条公司遵照政府法则按时提取职工教导经费,助助职工取得和降低文明及专业学问。

  第三十四条工会机合或协助公司展开对职工的职业品德、科学、身手、生意学问教导,役使职工自学成才,一贯降低职工行列本质。

  第三十六条公司关于典范实践公司各项规章轨制,正在落成临盆、处事劳动、产物开采、身手开采、身手改制、降低质地和降低劳动临盆率、刷新筹办约束等方面作出优异功劳的职工,有权永诀予以名誉嘉勉和物质嘉勉。

  第三十七条公司关于违反企业各项规章轨制,酿成必然后果的职工,可永诀境况,予以褒贬教导、开具过失单或分别的行政处分;也可酌情处以一次性罚款或者经济抵偿;情节紧张的,能够褫职。

  对职工举行行政处分时,须收罗工会主睹,听取被处分职工自己的申辩,由公司作出决断。

  第三十八条各种处分和一次性罚金钱目、额度,由公司赏罚规章轨制同一法则。公司各下层单元或部分协议的同类轨制,需经公司供认并挂号。

  第三十九条两边为激动公司兴盛和维持公司与职工的好处,确保据行亲热而有用的合营。

  公司正、副总司理和工会正、副主席每月召开一次相干聚会。就巨大事宜和相合职工满堂好处题目举行传递和切磋。须要时,可随时约睹对方。

  第四十条公司正、副总司理或其代外能够应邀出席公司会员代外大会,并向大会传递公司临盆筹办境况。

  工会正、副主席或其代外能够应公司央浼向公司传递工会展开的与公司相合的巨大运动境况。

  第四十一条两边批准采用具有凝固力的精神或物质本领,以及通过各类公相干谊运动,联络和亲热公司向导与职工的情感。两边批准经受和兴盛自公司开业今后为达成上述目标所采用的要领。

  第四十二条为确保周全实践本合同,两边撮合设立团体合同监视小组,其成员由工会代外、公司代外遵照人数对等的准则构成。

  本合同每年搜检1次,搜检结果以书面申报局势提交两边签约代外,订立代外应当真钻研和治理搜检结果。

  第四十三条两边因践诺本合同而爆发的争议,最初由争议两边切磋治理,切磋不行治理的,按相合法则的仲裁步伐打点。

  合同期满前6个月经两边切磋订立新合同。新合同未订立生效前,本合同持续有用。

  第四十五条本合同正在实践进程中,爆发出格境况时,两边都有权提出改正本合同。经两边切磋批准后,举行改正。改正后的条件,行为本合同附件实践与本合同具有一致效劳。未经两边批准,任何一方无权更改本合同。

  第四十六条公司增援工会展开的运动,并供给须要的条目。工会展开运动应正在临盆、处事期间以外举行,如有必须占用临盆、处事期间运动的,应事先征得公司批准,正在条目许可的境况下,公司应予以增援。

  第四十七条本合同未尽事宜,按中王法律和政府法则实践,或由两边切磋后确定。

  一九九二年玄月鍚堝悓娉曞緥绾犵悍鍏嶈垂鍜ㄨ您好,我打定贷款买个合同违约的宽刻日界定是众长时..出书社能用一本书为酬劳利用我..杩斿洖椤堕儴鍏充簬娉曢偊缃?鑱旂郴鎴戜滑娉曞緥澹版槑娆㈣繋鍚堜綔RSS璁㈤槄鍙嬫儏閾炬帴鍙嶉鐣欒█浜琁CP澶?10210683鍙?浜叕缃戝畨澶?176鍙?瀹㈡湇鐢佃瘽锛?